I
Ce toit tranquille, où marchent des colombes,
Entre les pins palpite, entre les tombes;
Midi le juste y compose de feux
La mer, la mer, toujours recommencée!
O récompense après une pensée
Qu’un long regard sur le calme des dieux!
I
Aquel techo apacible, donde caminan las palomas,
palpita entre los pinos y las tumbas.
A pleno mediodía se compone de llamas
el mar, el mar, que vuelve a comenzar.
¡Qué gran recompensa, después de un pensamiento,
detenerse a contemplar la calma de los dioses!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Luis Ignacio Betancourt (Caracas, 1993). Es Licenciado en Letras por la Universidad Católica Andrés Bello. Fue finalista de la primera y octava ediciones del Concurso de poesía joven Rafael Cadenas y en el 1er Concurso Physis para jóvenes poetas. Publicó el poemario Ojo de la sombra (Oscar Todtmann Editores)
$10.000,00
I
Ce toit tranquille, où marchent des colombes,
Entre les pins palpite, entre les tombes;
Midi le juste y compose de feux
La mer, la mer, toujours recommencée!
O récompense après une pensée
Qu’un long regard sur le calme des dieux!
I
Aquel techo apacible, donde caminan las palomas,
palpita entre los pinos y las tumbas.
A pleno mediodía se compone de llamas
el mar, el mar, que vuelve a comenzar.
¡Qué gran recompensa, después de un pensamiento,
detenerse a contemplar la calma de los dioses!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Luis Ignacio Betancourt (Caracas, 1993). Es Licenciado en Letras por la Universidad Católica Andrés Bello. Fue finalista de la primera y octava ediciones del Concurso de poesía joven Rafael Cadenas y en el 1er Concurso Physis para jóvenes poetas. Publicó el poemario Ojo de la sombra (Oscar Todtmann Editores)
